采访|Danyale Patterson和她的Too Hark帝国
让我们先简单了解一下这个疯女孩；我敢向大家保证；当我看《TOO HARD》 Video的时候我真的惊呆了！我吓的要死！这是我看到的最牛B的女孩单板视频，TOO HARD Crew的各个姐们儿都像疯子一样，街上巨型的downflatdown楼梯扶手、篮球场的铁丝墙、巨型的煤气罐子的dorpin…保证能刺激到你每个单板神经。
VICE对Danyale Patterson的视频介绍 中文字幕
Q:What’s up Danyale 最近可好？
A:我不错，你呢？
Q:我很好，你的膝盖怎样？
A;还不错，我周一做的手术。但是手术的医生有点不怎么样，有可能会有些伤疤，还需要5周时间左右恢复而且，还需要做理疗。我找到了一个更好的医生，但是在南加州。给我做第一次手术的是一个阿拉斯加的疯子…
Q:接下来的雪季有什么打算？
A:我现在和一个滑板PRO一起工作，并且他也是位理疗师。我敢肯定，我要在那里带上3的月时间。然后，他们将帮助我恢复。
Q：这个伤病确实太糟糕了！但至少越来越好。让我们来谈谈TOO HARD电影吧。今年将会推出第三部分，对吧？
A：是的
Q：做电影这三年里面，你觉得有多少增长？
A：它确实增长了很多，但是还不够多。（因为它可以）因为，我们的人力、物力、时间都很有限。我觉得它可以比过Peepshow，首先我没特别多的时间去写邮件，没有时间和赞助商品牌沟通得到帮助，但是它的潜力是很高的。我有点无力感。我喜欢拍电影并且喜欢剪辑，但是做一个电影需要特别多的营销点子。惊讶的是；现在很多人都知道我和《TOO HARD》电影了。
Q:那么你没有得到足够的支持，你今年还要做2次旅行对吧？要是你又了足够的支持，你打算做几次旅行。
A:是的，我们将会去瑞典和做次公路旅行到芝加哥、密执安州和佛蒙特州。并且在佛蒙特州治疗我的膝盖，所以我的雪季会短一些，其他女孩也会有其他的旅行。
Q:你怎么分配拍电影和“滑雪”之间的平衡点。
A:这是最糟糕的事情！我甚至都想过放弃。我想要拍所有女孩的镜头，我也要剪辑制作这个电影。但是，我也要发展我自己的滑雪事业，而且这件事也很重要。我们都要借助TOOHARD电影来发展自己。很多的TOO HARD女孩都玩得非常好，所以对我来说每次拍摄也是对我的挑战。像Madison Blackley和Fancy Rutherford她们的出现，对电影的帮助很大。我想；她们懂得需要付出多少努力去做这个电影，她们会开玩笑说：“不，你先下”这些女孩她们懂得每个镜头的珍贵，要做就做最好的。这很有趣，但现在我最担心的我的伤会影响我的滑雪生涯。
Q:今年我知道你在Kickstarter发布融资信息，告诉我们们你为什么这样做？helpTH4
A：TH4.我喜欢这个，就像我之前说的，我不善于发Email来寻求赞助商和帮助，现在尽我所能的尝试任何方式，现在我用的剪辑笔记本太烂了，8年前的13寸笔记本，它有时候会死机5分钟…而且，我也需要新的鱼眼镜头。我要花钱找人做营销了，像；拍摄、剪辑、市场营销。我要有足够的资金来聘请Este Preda（专业导演、peepshow电视秀制作人）。
Q：哇哦，你显然在做这正确的事情。你获得了TRANSWORLD去年最佳女滑手，而且证明你的实力。
A:是的，肯定的。诚实的说；“你觉得谁会赢？”我的朋友们都喜欢Christy Prior，所以…哦…好吧…我也喜欢她。我真的感觉没希望获胜，我甚至都没去领奖，我觉得她肯定会获胜。我不是很有钱，当我发现我赢了我真的特别高兴，有史以来最好的惊喜！我真的有点不敢相信！
Q:你知道，我的记忆里面每个女孩都非常出色，像Christy Prior，还有很多竞争的滑手；Capita的Jess Kimura和Nike的滑手…说了很多，但是你还是很特别的，没有在电视主流媒体上曝光。完全在做自己的事情。
A：是的，你知道。我从来没想过太多，做这些事情非常酷。
Q:那么，先恭喜你！
A：谢谢！
Q:告诉一下去瑞典的事情，
A：瑞典真的很棒！也是一个狗屎秀。最主要的是；我不是团队经理，这也是为什么TOO HARD没有太大的增长！我需要做计划、照片拍摄细节、滑手细节、赞助商细节…它们就像玩单板一样的难。但是我觉得次旅行很有意思。我们提前制作计划，这样行程成本会便宜。我们得到了$700 Corrine往返票。我和Madison提前到的，但不幸的是那时候瑞典还没有雪。有点糟糕…我们必须开始向北进发，本来我们只是想在斯德哥尔摩拍摄，但并没有出现降雪。我们还有向北前进。这样浪费了我们很多时间，我们在一个小镇子上找到了不错的拍摄地点，基本在那里拍了很多东西。
Q:哇，也不错的旅行
A:瑞典拥有最美丽的人和最牛B的地形。我真的很喜欢那里，永远没有人在街上制止你玩。
Q：让我们谈谈“制止的人”因为你是女孩，那些保安或者路人不会制止你吗？
A:哦，是的。这是女孩玩单板唯一的好处，有一次；我和男孩一起玩，有人来制止我们不让我们玩，后来我又和几个女孩来这里玩，就没有人来管我们了。他们会想；就是些小女孩，不好搞什么破坏的。
Q:那么，和男孩比起来，女孩玩单板需要付出更多的努力，是什么让你一直坚持下去。
A:很多人也问我同样的问题。很显然在男孩的运动世界里面我们真的不是强者，我们只能得到属于我的部分。同样就像大学毕业女孩会比男孩的工资少些。我基本上不去想这些事情，你要是纠缠这些负能量你就完蛋了！在我的脑子里面；我他妈就是平等的！我做的多我的回报也多！
Q:我不是说；女孩是不好，我们都需要头脑。有的男孩需要15或者20年才能混出来。我想很多人相信会看到了女孩的double or triple cork。这是一种精神，树立在女性的背后。现在女滑手的进步很快，男女之间的差距正在缩短。
A:对的！肯定的！我知道我的电影部分里面的动作像个爷们。 我也认为很多人在认可我们，但还有一部分人在认为；女孩太烂了。我要让他们看点东西…我要让他们看到事实。
Q:所以，离下个雪季还有9个月。你要回顾一下吗？
A:我要和Leanne Pelosi做期TOO HARD电影。我有很多计划，有一些是在公园另一些在街头上。然后寻找更多的赞助。
Q:好的，祝福好运！
A:谢谢，我会尽我所能！
闫利 说：
Sammy 说：
阿飞 说：
小松 说：
gaomanxiu 说：
![易毒[EXDO]](http://exdo.com.cn/others/exdofriends.gif "为冒险者服务")
